Taking a Taxi

This lesson is accompanied by an audio file. Hit play to start listening.

 

Speakers:

A—司机 sījī  Taxi Driver

B—打车的人 Dǎchē de rén  Person Taking a Taxi

Dialogue:

A:  Xiǎojiě, qǐnɡwèn nín qù nǎlǐ ? Miss, May I ask where are you going?

A:  小姐  ,  请  问  您 去 哪里 ?

B:  wǒ qù Yúyuán lù 172 hào 。 I’m going to 172 Yuyuan Road.

B:  我 去 愚园路 172 号。

A:  kàojìn nǎ tiáo lù ？Which road it close to?

A:  靠 近 哪 条路 ？

B:  kàojìn Wànhángdù  lù。 Close to Wanhangdu Road.

B:  靠 近 万航渡路 。

A:  zěnme zǒu ？ Can you direct me the way?

A:  怎 么 走 ？

B:  yì zhí zǒu， dì yí gè hónglǜ dēnɡyòu guǎi ， dì èr gè shízì lùkǒu zuǒɡuǎi 。 shīfu ， dào le 。 tínɡzhèlǐ。Go straight ahead, turn right in the first traffic lights, and turn left in the second cross road. Ok, I arrived. Stop at here.

B: 一直 走， 第 一 个红 绿 灯  右  拐 ，  第 二 个十字 路口 左  拐。 师傅 ， 到了 。 停 这里 。

A:  hǎode 。 xiànjīn háishì shuākǎ ？ Ok.  Cash or card?

A:  好的 。 现 金 还是  刷 卡 ？

B:  xiànjīn。 Cash.

B:  现 金 。

A:  32 kuài ， yào fāpiào mɑ ？32 kuai. Do you want receipt?

A:  32 块， 要 发 票 吗 ？

B:  yào 。 Yes, I do.

B:  要 。

A:  hǎo ， zhǎo nín 8 kuài 。Ok, give you 8 kuai.

A:  好  ， 找  您 8 块  。

B:  xièxiè 。 Thanks.  

B:  谢 谢 。

A:  xiānshenɡ，màn zǒu 。 dōnxi bú yào wànɡle 。 Sir, take your time. Don’t forget your things.

A:  先  生  ，  慢  走 。 东 西 不 要  忘 了 。

B:  xièxie ， zài jiàn ！ Thanks, goodbye!

B:  谢 谢 ， 再  见 ！

 

Cíyǔ – 词 语 – Words and Phrases

kàojìn – 靠 近 near

zěnme – 怎 么 how (can it be that)?

zǒu – 走 to walk, to leave, to go

yì zhí – 一 直 all along

dì – 第 used before a number, for ordering numbers, e.g. “second” dì’èr

hónglǜ dēnɡ -红 绿 灯 traffic lights

shí zì lùkǒu – 十 字 路 口 intersection

zuǒ – 左 left

yòu – 右 right

guǎi – 拐 turn

tínɡ – 停 stop

xiànjīn – 现 金 cash

háishì – 还 是 or

shuā kǎ – 刷 卡 to pay in card

fā piào – 发 票 invoice, receipt

màn – 慢 slow

dōngxi – 东 西 thing(s)

búyào – 不 要 don’t

wànɡ – 忘 to forget